Tento dokument informuje o spracúvaní osobných údajov spoločnosťou AmbuAid s. r. o. v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
1. Prevádzkovateľ
AmbuAid s. r. o., Ružová 2424/28, 010 01 Žilina, IČO: 57 685 908, DIČ: 2122882135, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sro, vložka č. 91574/L. E-mail: info@ambuaid.sk, telefón: +421 914 504 059 (ďalej len „prevádzkovateľ“).
Prevádzkovateľ nie je povinný určiť zodpovednú osobu (DPO) a neurčil ju. Vo všetkých otázkach týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás kontaktujte na uvedenej e-mailovej adrese.
2. Aké osobné údaje spracúvame
2.1 Údaje z prihlášky na kurz
Rozsah údajov, ktoré vypĺňate v prihlasovacom formulári, sa líši podľa konkrétneho kurzu:
Kurz prvej pomoci: titul, meno a priezvisko; dátum narodenia; miesto narodenia; e-mailová adresa; telefónne číslo.
Kurz inštruktora prvej pomoci: titul, meno a priezvisko; povolanie; pracovisko; dátum narodenia; miesto narodenia; e-mailová adresa; telefónne číslo; vyhlásenie, že ste zdravotníckym pracovníkom v zmysle zákona č. 578/2004 Z. z. a spĺňate podmienky pre zaradenie do kurzu; vyhlásenie, že uvedené údaje sú pravdivé, úplné a správne.
Neodkladná podpora životných funkcií (NPŽF): titul, meno a priezvisko; povolanie; pracovisko; profesijná komora a registračné číslo v komore; dátum narodenia; miesto narodenia; e-mailová adresa; telefónne číslo; obe vyhlásenia uvedené vyššie.
2.2 Údaje z objednávky a fakturácie
- meno a priezvisko, prípadne obchodné meno;
- fakturačná adresa (ulica, mesto, PSČ, krajina);
- e-mailová adresa a telefónne číslo;
- pri objednávke na firmu IČO, DIČ a IČ DPH;
- údaje o objednanom kurze, cene, spôsobe platby (bankový prevod) a stave objednávky;
- obsah vzájomnej komunikácie k objednávke.
2.3 Údaje získavané automaticky
- IP adresa a identifikácia vášho prehliadača (user agent);
- údaje o pôvode návštevy, ktoré sa ukladajú k objednávke: odkazujúca stránka, vstupná stránka, parametre reklamnej kampane (UTM), typ zariadenia, počet zobrazených stránok a počet návštev;
- súbory cookie a obdobné technológie — pozri bod 8;
- kópie e-mailov odoslaných z webovej stránky (napríklad potvrdenia objednávok), ktoré sa dočasne uchovávajú v protokole odoslanej pošty.
3. Účely a právne základy spracúvania
- Prihlásenie a účasť na kurze (realizácia kurzu, vydanie potvrdenia alebo osvedčenia, komunikácia s účastníkom) — plnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR;
- Overenie splnenia podmienok účasti (napríklad postavenie zdravotníckeho pracovníka podľa zákona č. 578/2004 Z. z., registrácia v profesijnej komore) — čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR;
- Vedenie dokumentácie o akreditovanom vzdelávaní a priznávanie kreditov sústavného vzdelávania — plnenie zákonnej povinnosti podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR;
- Plnenie zákonných povinností (vystavenie a uchovanie účtovných a daňových dokladov) — čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR;
- Vybavovanie reklamácií a uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov — oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR;
- Zabezpečenie a prevádzka webovej stránky vrátane ochrany pred zneužitím, evidencie pôvodu objednávok a dočasného protokolu odoslaných e-mailov — oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR;
- Analytické a marketingové cookies, ak ich povolíte v cookie lište — súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ktorý môžete kedykoľvek odvolať.
4. Povinnosť poskytnúť údaje a následky ich neposkytnutia
Poskytnutie údajov označených v prihlasovacom formulári a v objednávke ako povinné je zmluvnou požiadavkou, a v časti týkajúcej sa akreditovaného vzdelávania a účtovných dokladov aj zákonnou požiadavkou. Bez týchto údajov vás nemôžeme zaradiť do kurzu, vydať osvedčenie ani vystaviť daňový doklad, a objednávku preto nebude možné prijať. Poskytnutie údajov nad tento rámec (napríklad povolenie analytických cookies) je dobrovoľné a ich neposkytnutie nemá pre vás žiadne nepriaznivé následky.
5. Príjemcovia osobných údajov
Osobné údaje spracúvame predovšetkým sami. Sprístupňujeme ich len v nevyhnutnom rozsahu týmto kategóriám príjemcov:
- poskytovateľ webhostingu a e-mailových služieb, na ktorého serveroch je webová stránka a e-mailová schránka prevádzkovaná;
- poskytovateľ účtovných služieb;
- banka, prostredníctvom ktorej prijímame platbu za kurz;
- lektori a osoby, ktoré sa podieľajú na realizácii kurzu a vydaní osvedčenia;
- orgány verejnej moci, najmä Ministerstvo zdravotníctva SR a profesijné komory, ak to vyžaduje osobitný predpis alebo podmienky akreditácie;
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko — ako poskytovateľ služby Google Analytics 4, a to výlučne vtedy, ak v cookie lište povolíte štatistické cookies (bližšie pozri body 6 a 8).
Sprostredkovatelia spracúvajú údaje výlučne na základe zmluvy a podľa našich pokynov a sú viazaní povinnosťou mlčanlivosti. Osobné údaje nepredávame a neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné marketingové účely.
6. Prenos do tretích krajín
Údaje z prihlášok, objednávok a účtovnej agendy spracúvame na serveroch umiestnených v Európskej únii a neprenášame ich mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.
Výnimkou sú údaje spracúvané službou Google Analytics 4, ktorú používame len vtedy, ak v cookie lište povolíte štatistické cookies. Zmluvným partnerom je Google Ireland Limited so sídlom v Írsku a údaje sa primárne spracúvajú na serveroch v Európskej únii, môže však dôjsť k ich prenosu do Spojených štátov amerických spoločnosti Google LLC. Tento prenos je zabezpečený na základe vykonávacieho rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti pre rámec EU–US Data Privacy Framework, do ktorého je Google LLC certifikovaný, a doplnkovo štandardnými zmluvnými doložkami podľa čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR. So spoločnosťou Google máme uzavretý dodatok o spracúvaní údajov a Google nie je oprávnený používať tieto údaje pre svoje ostatné služby.
Ak štatistické cookies nepovolíte, k žiadnemu prenosu údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru v súvislosti s návštevou tohto webu nedochádza. Udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať tlačidlom „Spravovať súhlas“ v dolnej časti stránky.
7. Doba uchovávania
- Účtovné a daňové doklady — 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú (zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve);
- Dokumentácia o absolvovaní kurzu a vydaných osvedčeniach — po dobu vyžadovanú podmienkami akreditácie Ministerstva zdravotníctva SR a osobitnými predpismi o sústavnom vzdelávaní zdravotníckych pracovníkov;
- Údaje spracúvané na základe oprávneného záujmu (reklamácie, právne nároky) — po dobu trvania premlčacej doby príslušného nároku;
- Protokol odoslaných e-mailov — 14 dní od odoslania správy, potom sa automaticky odstraňuje;
- Údaje spracúvané na základe súhlasu — do odvolania súhlasu;
- Súbory cookie — po dobu uvedenú v Zásadách používania súborov cookie.
8. Cookies a analytické nástroje
Webová stránka používa nevyhnutné súbory cookie, ktoré zabezpečujú jej správne fungovanie (napríklad obsah košíka, stav objednávky a uloženie vašej voľby v cookie lište). Tieto cookies sa ukladajú bez súhlasu, pretože bez nich by stránka nefungovala.
Na meranie návštevnosti používame Google Analytics 4 (ID merania G-R0WKJVZB37), nasadený cez doplnok Site Kit by Google. Služba je riadená technológiou Google Consent Mode v2: kým neudelíte súhlas so štatistickými cookies, na vašom zariadení sa neuloží žiadny analytický súbor cookie a žiadne údaje sa nespájajú s vaším zariadením. Google Analytics 4 neukladá úplné IP adresy návštevníkov.
Marketingové ani reklamné cookies, remarketing, vložené obsahy sociálnych sietí, mapy či videá tretích strán na tomto webe nepoužívame.
Súhlas udeľujete, meníte a kedykoľvek odvolávate prostredníctvom cookie lišty, respektíve tlačidlom „Spravovať súhlas“ v dolnej časti každej stránky. Úplný zoznam používaných súborov cookie, ich účel a dobu platnosti nájdete v dokumente Zásady používania súborov cookie (EÚ).
9. Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Pri spracúvaní vašich osobných údajov nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu vrátane profilovania, ktoré by malo pre vás právne účinky alebo by vás podobne významne ovplyvňovalo.
10. Práva dotknutej osoby
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte právo na: prístup k údajom a na ich kópiu; opravu nesprávnych a doplnenie neúplných údajov; vymazanie údajov; obmedzenie spracúvania; prenosnosť údajov; namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme; kedykoľvek odvolať udelený súhlas bez toho, aby to ovplyvnilo zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním; a podať sťažnosť dozornému orgánu.
Upozorňujeme, že právo na vymazanie sa neuplatní v rozsahu, v akom sme povinní údaje uchovávať podľa osobitných predpisov (najmä účtovné doklady a dokumentácia o akreditovanom vzdelávaní).
Svoje práva si môžete uplatniť e-mailom na info@ambuaid.sk. Na žiadosť odpovieme najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia. Dozorným orgánom je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
11. Záverečné ustanovenia
Prevádzkovateľ je oprávnený tento dokument aktualizovať. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto stránke. Toto znenie je účinné od 31. 10. 2026 a nahrádza znenie účinné od 26. 10. 2026.